只今【全国旅行支援】割引適用中です

飛騨高山・神河町の庭付き一棟貸切宿 庭の宿 Niwa-no-Yado

『草の庭』へようこそ。
ちょっと寄り道をして、この古民家宿をご案内しましょう。扉はすべて開けてあります。外から差し込む光で何とも言えない風情がありますね。
ここが玄関です。土足禁止です。リビングに直行します。ここは憩いの場であり、食事やお酒の席にもご利用いただけます。
高山の夜は冷え込むのですが、部屋の中は暖かくて快適です。もう一つ部屋がありますが、ここも快適でリラックスできます。ご覧のとおり、窓が庭に向けて開きます。
廊下に出ると、奥に主寝室があります。庭の景色が印象的ですね。さあ、主寝室です。布団が2組あり、電気毛布がついています。夜はとても寒いので助かります。
朝起きて外に出ると、この美しい中庭が現れます。ところどころ雪に覆われていますね。昨晩は少し雪が降っていました。ここに到着した日は、完全に真っ白でしたよ。

さて、元に戻ってみましょう。部屋はすべて開けっ放しです。台所に向かいます。昨晩はここで美味しいご飯を作りました。ここに座って、食べながら中庭の景色を楽しみました。
ここからは浴室に抜けます。トイレ、洗濯機、お風呂、洗面台、シャワーがついています。窓からは庭の景色が見えます。旅の疲れを癒してくれるでしょう。
先ほどのリビングに戻ります。今日チェックアウトしなければならないなんて非常に残念です。圧倒的な美しさを誇る『草の庭』に、ぜひ近いうちに戻って来たいですね。

Welcome to the beautiful Kusanoniwa.
We’re gonna do a quick detour from the rest of our trip and take a quick tour through the house, which I’ve gone and opened up all of the doors, just to show how beautiful it is with the light streaming through. Here is the entrance. Shoes off. And we’re gonna step straight into the main room, which is a place for relaxation, eating, um, or drinking, rather. Um, it’s also very comfortable and very warm in the cold Takayama nights. This is another room for relaxation, quite comfortable and relaxing, and as you can see the windows open up into the backyard. As we step into the hallway, it goes all the way through to the master bedroom, with a beautiful view out over the backyard. Now through here, two futons, electric heated, which is good considering it gets very cold here at night, and when you wake up in the morning, you step out and see this beautiful courtyard, which is uh, semi-partially blanketed by snow. We’ve had a bit of snowfall overnight. When we arrived, first day, it was fully blanketed. And as we step back through the house, once again, all of the rooms opened, it takes us through to the kitchen. And last night we cooked a nice lovely meal here. We sat here and ate it while looking out over the courtyard. Stepping through here to the laundry, we have the bathroom, laundry, hot tub, wet room, shower, and you can relax and enjoy it while you look out into the garden. Making our way back through to the main room of the house, I’d just like to say that we’re extremely sad that today is our last day because it is absolutely beautiful here, and we look forward to coming back sometime soon.